أداة مجتمعية موثقة منصة Gate of AI

VidDub

ترجم الفيديو إلى 16 لغة مع ترجمات نصية ودبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي

مجاني Tools November 3, 2026
نظرة عامة على الأداة

يحوّل VidDub الكلام في الفيديو إلى ترجمات نصية مترجمة ومثبتة على الصورة، ثم يمكنه إضافة دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي. 15 لغة مصدر و16 لغة هدف. يعمل في المتصفح.

المميزات والقدرات الرئيسية

أبرز الإمكانيات التي تقدمها هذه الأداة للمستخدمين ورواد الأعمال

ترجمة فيديو متعددة اللغات

تعالج VidDub الكلام المنطوق من 17 لغة مصدر إلى 18 لغة هدف، مع إتاحة الصينية التقليدية كلغة هدف إضافية.

ترجمات نصية مدمجة وثنائية اللغة

تُنشئ المنصة ترجمات متزامنة تلقائياً، مع إمكانية اختيار عرض لغة واحدة أو لغتين وتعديل الموضع والإزاحة الرأسية واللون والحجم والنمط.

دبلجة AI بصوت طبيعي

بعد الترجمة، يمكن اختيار صوت وإنشاء مسار مدبلج، مع مواءمة سرعة الصوت أو مدته مع الخط الزمني للكلام الأصلي؛ وهي ليست ميزة لتغيير حركة الشفاه بصرياً.

استيراد مرن وحماية للملفات

ارفع فيديو محلياً بحجم يصل إلى 2 غيغابايت أو الصق رابط فيديو، واستفد من معاينة مجانية مؤهلة قبل التنزيل، مع حذف الملفات المكتملة بعد قرابة 24 ساعة.

الفئات الأكثر استفادة

من يريد ترجمات نصية مترجمة ودبلجة صوتية اختيارية بالذكاء الاصطناعي داخل المتصفح.

كيف تعمل هذه الأداة؟ (خطوات التشغيل)

سير العمل التقني من الإدخال حتى الحصول على النتائج النهائية

1

الخطوة 1

أدخل ملف فيديو محليًا أو الصق رابط فيديو، ثم اختر لغة المصدر واللغة الهدف. لا تُقبل الملفات التي يزيد حجمها على 2 غيغابايت.

2

الخطوة 2

المعالجة: ينشئ VidDub ترجمة بالذكاء الاصطناعي وترجمات نصية متزامنة، ويمكنك اختياريًا اختيار صوت لإنشاء دبلجة طبيعية تتوافق مع توقيت الكلام الأصلي. كما يمكنك تخصيص العرض بلغة واحدة أو بلغتين والنمط والموضع والإزاحة الرأسية واللون والحجم.

3

الخطوة 3

الإخراج: راجع معاينة الفيديو المترجم، ثم استخدم الرصيد لتنزيل الفيديو الكامل بترجمات نصية مدمجة وصوت مدبلج اختياري. تُحفظ الملفات الجاهزة في السحابة لنحو 24 ساعة.

المنصات والتكاملات المدعومة
iOS appAndroid appWeb browserGoogle Sign-InApple Sign-InVideo URL import

الأسئلة الشائعة حول الأداة

إجابات سريعة ومباشرة على استفسارات المستخدمين والأسعار والتراخيص

هل تتوفر تجربة مجانية؟
نعم. يحصل كل حساب على معاينة مجانية واحدة. بالنسبة للفيديوهات التي تصل مدتها إلى 10 دقائق، تعرض المعاينة نحو الثلث الأول؛ ويتطلب تنزيل النتيجة الكاملة رصيدًا. لا تشمل المعاينة المجانية الدبلجة.
لمن صممت هذه الأداة؟
صُممت لصنّاع المحتوى الذين يوطّنون فيديوهاتهم للنشر على YouTube وTikTok وInstagram وShorts وReels.
كيف تعمل الأداة؟
ارفع فيديو أو استورده من رابط، واختر لغتي المصدر والهدف، واضبط الترجمات النصية، ثم يترجم VidDub الفيديو وينشئ ترجمات متزامنة. يمكنك إضافة دبلجة بالذكاء الاصطناعي اختياريًا ثم تنزيل الفيديو المكتمل.
ما اللغات المدعومة؟
تدعم VidDub 17 لغة مصدر و18 لغة هدف للترجمة، وتتوفر الصينية التقليدية كلغة هدف إضافية.
هل توفر استبدالًا بصريًا لحركة الشفاه؟
لا. تُسرَّع الدبلجة الصوتية أو تُمدَّد لتتوافق مع الخط الزمني للكلام الأصلي، لكنها لا تستبدل حركة الشفاه بصريًا.
الخطوة التالية: التنفيذ المباشر حلول مخصصة للشركات

هل تحتاج إلى حل ذكاء اصطناعي مخصص لأعمالك؟

حوّل أفكارك ومشاريعك إلى أنظمة إنتاج متكاملة — من النماذج اللغوية المخصصة ووكلاء الذكاء الاصطناعي المستقلين إلى أتمتة العمليات المعقدة. اطرح متطلبات مشروعك وتواصل مع نخبة المهندسين والشركات المعتمدة.

اطرح مشروعك واحصل على عروض مخصصة
تبحث عن حلول أتمتة ووكلاء جاهزين للتشغيل فوراً؟ استكشف حلول الأتمتة الجاهزة ←
حماية اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)
عروض معتمدة خلال 24-48 ساعة
استشارة وتحديد نطاق مجاناً (0$ مقدماً)

هل وجدت مراجعة هذه الأداة مفيدة؟

أدوات مشابهة

عرض الكل →
مرشد بوابة الذكاء الاصطناعي
نشط للخدمة
مرحباً بك في بوابة الذكاء الاصطناعي! أنا مرشدك هنا لمساعدتك في فهم خدمات المنصة، باقات التشغيل وخطط الضمان المالي. كيف يمكنني إرشادك اليوم؟